2011年10月31日 星期一

賈伯斯傳

賈伯斯傳 by Zoe & Sean
賈伯斯傳, a photo by Zoe & Sean on Flickr.
使用 Mac 超過 20 年了,算是個蘋果迷吧。這本書我沒在第一時間去預購,而是在台大病房陪病時因為無聊,在台大地下室的誠品書局買的。

既然自認為還算是個 Mac fans,怎麼會拖了一陣子才去買勒?第一是怕中文翻譯的素質不夠好,想先等看看大家對譯文品質的評價,也想買英文紙本來看。第二是,其實這麼多年來,聽過看過 Steve Jobs 相關的故事也不少了,這本真的會寫出什麼新意嗎?

書還在看,文筆不好,不會去寫啥書評。不過看了十幾章,覺得翻譯中規中矩,讀起來算流暢。我買這本來看,也是想看看當事人對外面流傳關於他的故事和評價有啥想法。有興趣的人自己買一本來看看吧。

沒有留言:

張貼留言

Related Posts with Thumbnails