2014年8月26日 星期二

永遠的0

偶然在 facebook 上看到這本小說的資料,果然是關於零式戰鬥機的小說,而小說中的主角不但是身經百戰的零戰飛行員,最後也執行了神風自殺任務。身為二站航空迷,二話不說就上網買書了。

說到這零式戰鬥機,大概就代表了日本海軍的興衰。 老實說,如果沒有零戰,很難想像日本海軍有膽策畫和美軍挑戰的軍事行動。靠著零戰的成功,二戰初期日本海軍順利的掌控了西太平洋;但也因為零戰,讓日本人喪失優勢走向覆亡。也難怪日本人對零戰念念不忘,各種關於零戰的著作和電影從來不缺。

小說好看嗎?以軍事迷的角度來看還不錯。翻譯品質很好,軍事術語、飛機型號、軍階職務等等都非常正確,不太敢相信是女性譯者的翻譯作品(你這個性別歧視的傢伙)。除了那個對我來說有點扯蛋的結局,從偷襲珍珠港一直到戰敗之前所有著名的太平洋海上戰役都涵蓋到了,而且各項資訊數據鉅細靡遺,拿來當作日本海軍二戰期間軍事行動的入門讀物絕對綽綽有餘。

有些書評好像將此書說成有反戰意識的文學作品,老實說我看不出來。整本書裡的確是對日本海軍有所批判都是很技術性的,也就是戰後以美國人角度去看日本海軍失敗的原因罷了,並沒有什麼特殊觀點,也沒有觸及更深層的理念,像是為何要發動戰爭,或是與占領地軍民互動產生的思想改變。就我個人來看,作者藉由宮部久藏教官對日本海軍的批判,比較像是一間公司倒閉了,失業員工聚在一起臭罵老闆管理上的技術問題導致公司倒閉,卻完全沒想到其實公司整個的經營策略完全錯誤才是導致失敗的真正原因。

這本小說好像也被拍成電影和電視了。我會想看嗎?答案是不很確定,除非是美國好萊塢或是 HBO 等級的製作水準,不然很多情節應該是拍不出夠水準的戰鬥飛行場面。但是小說本身我是推薦的,尤其是想入門了解日本海軍二戰期間的重要軍事行動,真的可以得到不少收穫。

沒有留言:

張貼留言

Related Posts with Thumbnails